Головна Міжнародне право Міжнародне процесуальне право Діяльність міжнародних судових установ
национально освободительная война

Діяльність міжнародних судових установ

Міжнародний суд ООН. Процедура його роботи визначається Статутом Міжнародного суду і Правилами Суду 1978 Внутрішня практика визначається резолюціями Суду.

Усі письмові матеріали для Суду адресу секретаря (реєстратор).

Офіційними мовами Суду є французька та англійська. Якщо сторони згодні на ведення справи на французькою мовою, то рішення виноситься на французькою мовою. Якщо сторони згодні на ведення справи англійською мовою, то рішення виноситься на англійській мові. Суд зобов'язаний наклопотанням будь-якої сторони надати їй право користуватися іншою мовою, крім французької та англійської.

Сторони виступають через представників. Вони можуть користуватися допомогою повірених чи адвокатів.

Судочинство складається з двох частин: письмової та усної. Письмове судочинство складається з повідомлення Суду і сторонам меморандумів, контрмеморандум і, якщо буде потрібно, відповідей на них, а одно всіх підтверджуючих їхніх паперів і документів. Усне судочинство складається у заслуховуванні Судом свідків, експертів, представників, повірених і адвокатів. Процедура судочинства докладно викладена в ст. 38-72 Правил Суду.

Для передачі всіх повідомлень іншим особам, крім представників, повірених і адвокатів, Суд звертається безпосередньо до уряду держави, на території якого повідомлення має бути вручене.

Слухання справи ведеться під керівництвом Голови або, якщо він не може головувати, Віце-голови. Якщо ні той ні другий не можуть головувати, головує старший з присутніх суддів.

Слухання справи в Суді здійснюється публічно, якщо не було іншого рішення Суду або якщо сторони не вимагають, щоб публіка не була допущена.

Будь-яка сторона в суперечці має право запросити перекладача, який на засіданні Суду зачитує наступну декларацію: «Я урочисто клянусь своєю честю і совістю, що мій переклад буде правдивим і повним» (ст. 70 Правил Суду).

По кожному судового засідання ведеться протокол, який підписують Секретарем і Головою. Лише цей протокол автентичний.

Суд розпоряджається про направлення справи,визначає форми і терміни, в яких кожна сторона повинна остаточно викласти свої доводи, вживає всіх заходів, пов'язані з збиранню доказів.

Суд може, навіть до початку слухання справи, вимагати від представників пред'явлення будь-якого документа або пояснень. У разі відмови складається акт.

При слуханні справи все пов'язані з нього питання пропонуються свідкам та експертам з дотриманням умов, визначених Судом в Регламенті.

Після отримання доказів у встановлені для цього строки Суд може відмовити у прийнятті всіх подальших усних та письмових доказів, які одна зі сторін побажала б пред'явити без згоди іншої.

Якщо одна зі сторін не з'явиться до Суду або не подасть своїх договорів, інша Сторона може просити Суд про дозвіл справи на свою користь. Суд зобов'язаний до задоволення цього клопотання упевнитися не тільки в підсудності йому справи, але також і в тому, чи має це домагання достатню фактичне або правове обгрунтування.

Коли представники, адвокати та повірені закінчать під керівництвом Суду свої пояснення у справі, Голова оголошує слухання закінченим. Суд видаляється для обговорення рішень. Всі питання вирішуються більшістю голосів присутніх суддів. У разі поділу голосів порівну голос Голови або заміщає його судді дає перевагу.

У рішенні повинні бути наведені міркування, на яких воно грунтується. Воно зараховується на публічному засіданні і набираєв силу для сторін після його оголошення.

Відповідно до ст. 94 Правил Суду рішення має містити: дату оголошення; імена суддів, які брали участь у даній справі; імена учасників процесу; імена повірених, радників та адвокатів сторін; основний зміст протоколів; оголошення фактів; оцінку обставин з точки зору права; оперативні положення рішення; висновок, якщо це необхідно, щодо вартості; число і імена суддів, що складають більшість.

Будь-який суддя, якщо він побажає цього, може прикласти свою особливу думку до вирішення Суду. Одна копія рішення підписується і скріплюється печаткою. Вона передається на зберігання до архіву Суду, а інші направляються кожному учаснику. Копії передаються також Генеральному секретарю ООН, державам - членам ООН, іншим державам за рішенням Суду.

Процедура винесення Судом консультативного висновку регламентується главою IV Статуту і частиною IV Правил Суду.

Суд може давати консультативні висновки з будь-якій юридичній питання, за запитом будь-якої установи, уповноваженого робити такі запити самим Статутом ООН або відповідно до цього Статуту.

Питання, за якими витребовується консультативного висновку Суду, представляються Суду в письмовій заяві, що містить точний виклад питання, з якого потрібно ув'язнення. До заяви додаються всі документи, що можуть послужити роз'яснення питання.

Всі прохання з консультативного висновку повинні направлятися Судом Генеральному секретарю ООН або головному адміністративному особі органу, уповноваженого запитувати ув'язнення. Письмові заяви, представлені Суду, повинні бутиперепроваджені будь-яким державам і організаціям, які можуть надати відомості з цього питання.

Суд виносить свої консультативні висновки на відкритому засіданні, про що попереджаються Генеральний секретар і представники безпосередньо зацікавлених членів ООН, інших держав і міжнародних організацій.

Консультативний висновок повинен містити: дату, на яку воно зроблене; імена які брали участь у засіданні суддів; короткий виклад суті питання; виклад фактів; оцінку обставин з точки зору права; питання, поставлені перед Судом; кількість і імена суддів, які голосували за прийняття консультативного висновку.

Між народний кримінальний суд (МУС). Статут цього Суду був прийнятий в 1998 р. на Дипломатичній конференції ООН повноважних представників 160 государств1. Статут набув чинності 1 липня 2002 Асамблея держав-учасників обрала 18 суддів, термін повноважень яких почався з 11 березня 2003

МУС доповнює національні органи кримінальної юстиції. Його юрисдикція обмежується самими серйозними злочинами, що викликають заклопотаність всього міжнародного співтовариства. Відповідно до ст. 5 Статуту Суду має юрисдикцію щодо таких злочинів: а) злочину геноциду; б) злочини проти людства; в) військові злочини; г) злочин агресії.

Особа, яка вчинила злочин, що підпадає під юрисдикцію Суду, несе індивідуальну відповідальність і підлягає покаранню, якщо ця особа: а) здійснює такий злочин індивідуально, спільно з іншою особою або через іншу особу незалежно від того, чи підлягає це іншу особу кримінальноївідповідальності; б) наказує, підбурює або спонукає скоїти такий злочин, якщо це злочин скоюється або якщо має місце замах на цей злочин; в) з метою полегшити вчинення такого злочину пособнічает, підбурює або яким-небудь іншим чином сприяє його вчинення або замаху на нього , включаючи надання коштів для його здійснення; г) будь-яким іншим чином сприяє вчиненню або замаху на вчинення такого злочину групою осіб, які діють із спільною метою. Таке сприяння здійснюється умисно або з метою підтримки злочинної діяльності.

Суд не має юрисдикцію відносно будь-якої особи, яка не досягла 18-річного віку на момент передбачуваного скоєння злочину. Статут застосовується в рівній мірі до всіх осіб без якого б то не було різниці на основі посадового становища. Зокрема, посадове становище як глави держави або уряду, члена уряду чи парламенту, вибраного представника чи посадової особи уряду ні в якому разі не звільняє особу від кримінальної відповідальності і не є само по собі підставою для пом'якшення вироку. При цьому не застосовуються до уваги імунітети або спеціальні процесуальні норми, які можуть бути пов'язані з посадовим становищем особи, будь то згідно з національним або міжнародним правом.

Стаття 28 Статуту встановлює відповідальність командирів та інших начальників.

У справах щодо злочинів, що підпадають під юрисдикцію Суду, не встановлюється ніякого терміну давності.

Особа непідлягає кримінальній відповідальності, якщо в момент вчинення ним діяння воно: страждає психічним захворюванням чи розлад, який позбавляє його можливості усвідомлювати протиправність або характер своєї поведінки; особа перебуває в стані інтоксикації, яке позбавляє його можливості усвідомити протиправність або характер своєї поведінки; це особа діяла розумно для захисту себе або іншої особи або, у випадку воєнних злочинів, майна, що є особливо важливим для виживання особи чи іншої особи.

Суд складається з наступних органів: Президія, Апеляційне відділення, Судова палата та Відділення попереднього виробництва, Канцелярія прокурора, Секретаріат.

Частиною 5 Статуту визначений наступний порядок розслідування та кримінального переслідування.

Прокурор, оцінивши представлену йому інформацію, починає розслідування. Для встановлення істини прокурор проводить розслідування з тим, щоб охопити всі факти і докази, пов'язані з оцінкою того, наступає кримінальна відповідальність відповідно до Статуту. Він вживає належних заходів для забезпечення ефективного розслідування і кримінального переслідування за злочини, що підпадають під юрисдикцію Суду. Прокурор може проводити розслідування на території будь-якої держави. Для цього має бути, зокрема, видано дозвіл Палатою попереднього виробництва. Прокурор може збирати і вивчати докази, вимагати явки і допитувати осіб, які перебувають під слідством, потерпілих і свідків, заручатися сприянням будь-якої держави або міжурядової організації або механізму згідно з їхніми відповідними повноваженнями і (або) мандатами.

Особа під час розслідування неповинно бути примушений свідчити проти самого себе або визнавати свою провину. Воно також не повинен піддаватися примусу, тиску або погроз на будь-якій формі, тортур, або іншим жорстоким, нелюдським або принижуючим гідність видам поводження чи покарання. Якщо допит проводиться на мові, який ця особа не розуміє повною мірою і на якому воно не говорить, особа повинна безкоштовно користуватися допомогою кваліфікованого перекладача. Особа не має зазнавати безпідставного арешту або затримання, а також не повинен піддаватися позбавлення волі інакше як на таких підставах і відповідно до таких процедур, які встановлені в Суді.

У будь-який час після початку розслідування Палата попереднього виробництва видає за заявою прокурора ордер на арешт того чи іншого особи. На підставі такого ордери Суд може вимагати попереднього арешту або арешту особи та її надання у розпорядження компетентного національного органу.

У ордері на арешт вказуються ім'я особи і будь-яка інша відповідна інформація, що встановлює особу; конкретна посилання на злочини; стислий виклад фактів, які утворюють ці злочини.

Держава - учасник Статуту, яке отримало прохання про попереднє арешт або про арешт і надання в розпорядження Суду будь-якої особи, негайно вживає заходів для арешту відповідної особи. Остання доставляється до компетентного судового органу держави місця утримання під вартою.

Заарештований має право звернутися до компетентного органудержави місця утримання під вартою з клопотанням про тимчасове звільнення до його надання в розпорядження Суду. Палата попереднього виробництва повідомляє про будь-якому клопотанні про тимчасове звільнення і виносить рекомендації компетентному органу держави місця утримання під вартою. Після винесення рішення про надання особи в розпорядження Суду державою місця утримання під вартою ця особа як можна швидше доставляється до Суду.

У протягом розумного періоду часу після надання особи в розпорядження Суду або після його добровільної явки в Суд Палата попереднього виробництва проводить слухання з питання про затвердження звинувачень. Слухання проводиться в присутності прокурора і обвинуваченого, а також його захисника. В ході слухання особа може представляти заперечення проти звинувачень; оскаржувати докази, що подаються прокурором; представляти докази.

На основі поданих даних Палата попереднього виробництва затверджує або не затверджує звинувачення. Вона має право відкладати слухання і попросити прокурора розглянути можливість подання додаткових доказів або зміни обвинувачення.

Процедура судового розгляду викладена у ч, 6 Статуту Суду.

Якщо не буде прийнято рішення про інше, місцем судового розгляду є місце перебування Суду. На судовому розгляді зобов'язаний бути присутнім обвинувачений. Судовий розгляд здійснюється Судовою палатою. Вона забезпечує, щоб розгляд було справедливим і швидким і проводилося при повному дотриманні прав обвинуваченого, з належним урахуванням необхідності захисту потерпілих і свідків. Тягар доказування вини обвинуваченоголежить на прокурора.

У випадку якщо провина обвинуваченого встановлена, Судова палата розглядає питання про призначення відповідного покарання. Відповідно до ч. 7 Статуту Суд може призначити одну з наступних мір покарання особі, визнаному винним у скоєнні злочину: позбавлення волі на певний строк, що обчислюється в кількості років, яка не перевищує максимальної кількості в 30 років, або довічне позбавлення волі в тих випадках , коли це виправдано виключно тяжким характером злочину та індивідуальними обставинами особи, визнаного винним у його скоєнні. Крім позбавлення волі Суд може призначити штраф і конфіскацію доходів, майна і активів, отриманих прямо чи опосередковано в результаті злочину. Штраф та конфісковане майно передаються до цільового фонду. Рішення Суду може бути оскаржене.

Виконання рішення Суду (ч. 10 Статуту) здійснюється в наступному порядку. Покарання у вигляді позбавлення волі відбуває в державі, якого призначає суд з переліку держав, котрі повідомили Суд про свою готовність прийняти особу, якому винесено вирок. Суд може в будь-який час прийняти рішення про переведення особи, якій винесено вирок, у в'язницю іншої держави. Особа, якій винесено вирок, може в будь-який час звернутися до Суду з клопотанням про його переведення з держави виконання вироку. Вирок Суду про призначення покарання у вигляді позбавлення свободи є обов'язковим для держав-учасників, які ні за яких обставин не можутьзмінити його. Тільки Суд має право приймати рішення з будь-якого клопотанням про оскарження і перегляд. Виконання покарання здійснюється під наглядом Суду і повинно відповідати широко визнаним міжнародним договірним стандартам поводження з ув'язненими.

Після відбуття покарання особу, яка не є громадянином держави виконання вироку, може бути передано державі, яка зобов'язана прийняти це особа, або іншій державі, яка згідно з прийняти його. При цьому враховується побажання самої особи. Якщо жодна держава не бере на себе витрати, пов'язані з передачею особи, то тягар цих витрат несе Суд.

Порядок роботи Суду і його підрозділів крім Статуту докладно регламентується наступними міжнародними процесуальними документами: Правилами процедури і доказування, документом «Елементи злочину» (2000 р.).

Міжнародний трибунал для судового переслідування осіб, відповідальних за серйозні порушення міжнародного гуманітарного права, скоєні на території колишньої Югославії з 1991 р. (далі - Трибунал), заснований Радою Безпеки ООН в 1993 р.1 Його процесуальна діяльність визначається Статутом 1993 р. і Правилами процедури та доведення від 11 лютого 1994 р. з наступними змінами.

Трибунал уповноважений здійснювати судове переслідування осіб, які здійснювали або віддали наказ про скоєння серйозних порушень положень Женевських конвенцій від 12 серпня 1949, а саме таких дій, спрямованих проти осіб або майна, які користуються захистом положень відповідної Женевської конвенції: а) навмисне вбивство; б ) катуванняі нелюдське поводження, включаючи біологічні експерименти; в) навмисне заподіяння тяжких страждань або серйозного каліцтва або нанесення збитку здоров'ю; г) незаконне, довільне і проводиться у великому масштабі руйнування і привласнення майна, не викликається військовою необхідністю; д) примус військовополоненого або цивільної особи служити у збройних силах ворожої держави; е) умисне позбавлення прав військовополоненого або цивільної особи на безперешкодне і нормальне судочинство; ж) незаконне депортірованіе, переміщення або арешт цивільної особи; з) взяття цивільних осіб в якості заручників.

Міжнародний трибунал повноважний піддавати судовому переслідуванню осіб, які порушують закони і звичаї війни. Ці порушення включають, зокрема, такі діяння: застосування отруйних речовин або інших видів зброї, призначених для заподіяння зайвих страждань; безглузде руйнування міст, селищ або сіл або поділ, не виправдане військовою необхідністю; напад на незахищені міста, села, житла або будівлі або їх обстріл із застосуванням яких би то не було коштів.

Трибунал повноважний здійснювати судове переслідування осіб, що здійснюють геноцид.

Трибунал повноважний також здійснювати судове переслідування осіб, Відповідальних за такі злочини, якщо вони вчинені в ході збройного конфлікту міжнародного або внутрішнього характеру і спрямовані проти будь-якого цивільного населення: вбивство; знищення; поневолення; депортація; ув'язнення, тортури; згвалтування; переслідування за політичними , расовими або релігійними мотивами; інші нелюдські акти.

Юрисдикція Трибуналу поширюється на фізичних осіб. Його юрисдикція маєпріоритет по відношенню до юрисдикції національних судів. На будь-якому етапі судового розгляду Трибунал може офіційно просити національні суди передати йому провадження у справі.

Трибунал складається з наступних органів: камер, що включають дві Судові камери й Апеляційної камеру; обвинувача та Секретаріату.

Камери складаються з 11 незалежних суддів. Згідно з правилом 14 Правил процедури та доведення перед вступом на посаду кожен суддя зачитує наступну декларацію: «Я урочисто заявляю, що я буду виконувати свої обов'язки і здійснювати свої повноваження як Суддя Міжнародного трибуналу для судового переслідування осіб, відповідальних за серйозні порушення міжнародного гуманітарного права, вчинені на території колишньої Югославії з 1991 р., чесно, сумлінно, неупереджено і свідомо ». Така декларація підписується суддею в присутності свідків або представника Генерального секретаря ООН. Вона долучається до протоколів Трибуналу.

Всі судді рівні у здійсненні своїх функцій незалежно від дати обрання, призначення, віку і тривалості перебування на цій посаді.

Судді Трибуналу обираються Генеральною Асамблеєю ООН з акредитуючої Радою Безпеки списку. Після консультацій з суддями голова Трибуналу розподіляє суддів до Апеляційної камеру і Судові камери. Кожен суддя працює лише в тій камері, в яку він або вона були розподілені.

Обвинувач відповідає за розслідування справ і звинувачення осіб, відповідальних за серйозні порушення міжнародного гуманітарного права, скоєні на території колишньої Югославії з 1Січень 1991 Він призначається Радою Безпеки за рекомендацією Генерального секретаря

Обвинувач починає розслідування exofficio (за посадою) або на основі інформації, отриманої з будь-якого джерела, перш за все від урядів, органів ООН, міжурядових та неурядових організацій. Він оцінює отриману або знайдену інформацію і приймає рішення щодо того, чи достатньо підстав для розгляду. Якщо буде встановлено, що існують підстави primafacie (на перший погляд) для судового розгляду, обвинувач складає обвинувальний висновок, в якому коротко викладаються факти злочинів або злочину, у скоєнні яких звинувачується у відповідності до Статуту Трибуналу обвинувачений. Обвинувальний висновок направляється судді Судової камери.

Суддя Судової камери, якому направлено обвинувальний висновок, розглядає його. Якщо він переконається в тому, що обвинувач виявив обгрунтування primafacie для судового розгляду, він стверджує обвинувальний висновок. Якщо він не переконається в цьому, обвинувальний висновок відхиляється. Після затвердження обвинувального висновку суддя може на прохання обвинувача віддавати такі накази і видавати такі ордери на арешт, затримання, надання або передачу осіб та будь-які інші розпорядження, які можуть бути необхідні для проведення судового розгляду.

Держави співпрацюють з Трибуналом в питаннях розслідування і судового переслідування осіб, звинувачених у скоєнні серйозних порушень міжнародного гуманітарного права.

Організаційна робота щодо процесуального оформлення і реєстрації документів покладено на секретаря (правило 33 Правил процедури). Перед вступомна посаду він зачитує декларацію, в якій вказується на те, що він зобов'язується виконувати свої обов'язки чесно і сумлінно, дотримуватись положень Статуту та Правил процедури та доведення (правило 32 Правил процедури).

Судові камери забезпечують справедливе і оперативне судовий розгляд і здійснення судочинства при повній повазі прав обвинуваченого і належне забезпечення захисту жертв і свідків. Слухання мають бути публічними, якщо тільки Судова камера не прийме рішення про проведення закритого розгляду.

Згідно зі ст. 21 Статуту всі особи рівні перед Трибуналом. Обвинувачений має право при розгляді кримінальної звинувачення на справедливий і відкритий розгляд справи. Він може безкоштовно користуватися перекладачем, не бути примушений до дачі свідчень проти самого себе чи до визнання себе винним.

Правило 74 Правил процедури визначає заходи стосовно захисту жертв і свідків.

Відповідно до ст. 23 Статуту Судові камери виносять рішення і вироки і призначають покарання щодо осіб, обвинувачених у серйозних порушеннях міжнародного гуманітарного права. Рішення виноситься більшістю суддів Судової камери і оголошується Судової камерою публічно.

Воно супроводжується обгрунтованим думкою у письмовій формі, до якого можуть додаватися окремі або особливі думки.

Покарання, що призначається Судової камерою, обмежується тюремним ув'язненням. При визначенні термінів тюремного ув'язнення Судові камери керуються загальною практикою виконання вироків про тюремному ув'язненні в судах колишньої Югославії. При винесеннівироків Судові камери враховують такі чинники, як тяжкість злочину і конкретні обставини, що стосуються особистості підсудного. Крім тюремного ув'язнення Судові камери можуть віддавати наказ про повернення будь-якого майна та доходів, придбаних в результаті злочинної поведінки, в тому числі шляхом припинення, їх законним власникам (правило 105 Правил процедури).

Тюремне ув'язнення відбуває в державі, визначеному Трибуналом на підставі переліку держав, які заявили Раді Безпеки про свою готовність прийняти засуджених лип. Таке тюремне ув'язнення відбуває відповідно до чинного законодавства відповідної держави при нагляді з боку Трибуналу.

Міжнародний кримінальний трибунал для судового переслідування осіб, відповідальних за геноцид та інші серйозні порушення міжнародного гуманітарного права, скоєні на території Руанди, і громадян Руанди, відповідальних за геноцид та інші подібні порушення, скоєні на території сусідніх держав, в період з 1 січня 1994 року по 31 грудня 1994 (далі - Трибунал). Статут Трибуналу затверджений резолюцією Ради Безпеки 955 від 8 листопада 1994 Трибунал 29 червня 1995 затвердив Правила процедури і доказування (надалі доповнювалися більше десяти разів).

Трибунал уповноважений здійснювати судове переслідування осіб, які вчинили геноцид і інші кримінальні злочини міжнародного характеру, в тому числі вбивство; ув'язнення; тортури; згвалтування; переслідування за політичними, расовими або релігійними мотивами.

Трибунал повноважний здійснювати судове переслідування осіб, які здійснюютьабо віддають наказ про скоєння серйозних порушень ст. 3, загальній для Женевських конвенцій від 12 серпня 1949, про захист жертв війни та Додаткового протоколу 11 до них від 8 червня 1977 Такими злочинами, зокрема, є посягання на життя, здоров'я і фізичний або психічний благополуччя осіб, зокрема вбивство, а також жорстоке поводження, як, наприклад, катування, каліцтва або будь-які форми тілесного покарання; колективне покарання; взяття заручників; акти тероризму; мародерство і т. д.

Юрисдикція Трибуналу поширюється на фізичних осіб.

Трибунал і національні суди мають паралельну юрисдикцію щодо судового переслідування осіб за серйозні порушення міжнародного гуманітарного права, скоєні на території Руанди.Однако юрисдикція Трібуналаімеет пріоритет по відношенню до юрисдикції національних судів усіх держав. На будь-якому етапі судового розгляду Трибунал може офіційно просити національні суди передати йому провадження у справі відповідно до Статуту та Правилами процедури і доказування.

Жодна особа не може бути притягнено до суду національним судом за діяння, що представляють собою серйозні порушення міжнародного гуманітарного права, за які воно вже було притягнено до суду Трибуналом.

Особа, яка була засуджена національним судом за діяння, що представляють собою серйозні порушення міжнародного гуманітарного права, може бути згодом притягнено до суду Трибуналом тільки в тому випадку, якщо: а) діяння, за яке вона була засуджена, було кваліфіковано як звичайний злочин,або б) судовий розгляд в національному суді не було неупередженим і незалежним, призначалося для того, щоб захистити обвинуваченого від міжнародної кримінальної відповідальності, або ж справа не була розслідувана грунтовним чином.

Трибунал складається з камер, що включають дві Судові камери й Апеляційної камеру, обвинувача, Секретаріату.

У якості суддів обираються особи, що володіють високими моральними якостями, неупередженістю і сумлінністю, які задовольняють вимогам, що пред'являються в їхніх країнах для призначення на вищі судові посади. При визначенні загального складу камер належним чином враховується досвід суддів в галузі кримінального права, міжнародного права, в тому числі міжнародного гуманітарного права і норм в галузі прав людини.

Камера складається з 11 незалежних суддів, причому в них не можуть складатися громадяни одного і того ж держави, при наступному порядку розподілу: а) троє суддів входять до складу кожної з Судових камер; б) п'ять суддів входять до складу Апеляційної камери.

Перед вступом на посаду судді роблять заяву про те, що вони будуть виконувати свої обов'язки чесно, сумлінно, неупереджено і свідомо (правило 14 Правил процедури).

Обвинувач відповідає за розслідування справ і звинувачення осіб, відповідальних за серйозні порушення міжнародного гуманітарного права, скоєні на території Руанди, і громадян Руанди, відповідальних за подібні порушення, скоєні на території сусідніх держав, в період з 1 січня 1994 по 31Грудень 1994

Обвинувач Трибуналу по колишній Югославії є також обвинувачем Трибуналу по Руанді.

Секретаріат відповідає за виконання адміністративних функцій і обслуговування Трибуналу по Руанді. Перед вступом на посаду секретар урочисто зачитує декларацію про те, що він буде сумлінно виконувати всі положення Статуту та Правил процедури та доведення (правило 32).

Порядок розслідування та складання обвинувального висновку, розгляду такого висновку, права обвинуваченого, порядок захисту потерпілих і свідків ідентичний порядку, який визначається Статутом Трибуналу по Югославії (див. вище).

Покарання, що призначається Судової камерою, обмежується тюремним ув'язненням. При визначенні термінів тюремного ув'язнення Судові камери керуються загальною практикою винесення вироків про тюремному ув'язненні в судах Руанди.

Тюремне ув'язнення відбуває в Руанді або в будь-якому з держав, в якому відбуває тюремне ув'язнення засуджений. При цьому він або вона має право на помилування або пом'якшення вироку, і в цьому випадку відповідний належним чином повідомляє про це Трибунал. Голова Трибуналу в консультації з суддями приймає рішення з цього питання виходячи з інтересів правосуддя та загальних принципів права.

Робочими мовами Трибуналу є англійська та французька.

Міжнародний трибунал з морського права. Процедура роботи Трибуналу визначається Конвенцією ООН з морського права (додаток VI), Правилами Трибуналу (схвалені 28 жовтня 1997 і доповнені 15 березня і 21 вересня 2001), Керівництвомпро підготовку та подання позовів до Трибуналу, Правилами про внутрішню юридичної практіке1.

Трибунал складається з колегії в складі 21 незалежного члена, обраних з числа осіб, які користуються найвищою репутацією неупередженості та справедливості та є визнаними авторитетами в галузі морського права. У його складі має бути не менше трьох членів від кожної географічної групи, встановленої Генеральною Асамблеєю ООН. Кожен член Трибуналу зобов'язаний до вступу на посаду зробити у відкритому засіданні урочисте заяву такого змісту: «Я урочисто заявляю, що буду виконувати свої обов'язки і здійснювати свої повноваження судді чесно, сумлінно, неупереджено і на совість».

Процедура розгляду позову в Трибуналі складається з двох частин: письмової та усної.

Письмова процедура складається з напрямку до Трибуналу і учасникам суперечки меморандумів, контрмеморандум і, за рішенням трибуналу, відповідей, заперечень та інших документів, представлених на підтримку позову або заперечень по ньому.

Усна процедура складається у заслуховуванні Трибуналом представників сторін, радників, адвокатів, свідків та експертів.

Трибунал може в разі необхідності об'єднати два і більше позову. Він може об'єднати усну та письмову процедури розгляду справи.

Всі матеріали, що направляються до Трибуналу, мають бути адресовані секретарю. Ці матеріали повинні бути передані також представникам сторін.

Якщо учасниками спору є держави, Трібунат повинен всі матеріали направляти урядам. У разі, коли учасниками спору є Міжнароднийорган з морського дна або його підприємство, будь-яка міжнародна організація або будь-яка інша міжурядова організація, Трибунал направляє всі матеріали компетентному органу або виконавчому чолі такої організації. Якщо ж учасниками спору виступають підприємства або юридичні особи (не їх філії), Трибунал має направити всі матеріали через уряд спонсоруюча або сертифікує держави. Якщо у спорі беруть участь група держав, державні підприємства або юридичні особи, перераховані в § 2 (в) ст. 152 Конвенції 1982 р., Трибунал направляє матеріали кожному члену групи. Нарешті, якщо в суперечці беруть участь інші юридичні особи (первинні або вторинні), Трибунал направляє всі матеріали через уряд держави, з території якого раніше отримані матеріали.

Згідно зі ст. 53 Правил Трибуналу на засіданнях від імені учасників спору виступають представники сторін. Будь-яка сторона може призначити радників і адвокатів.

Стаття 54 Правил регламентує порядок заповнення та подання звернення до Трибуналу. Воно повинно бути юридично обгрунтованим і містити необхідні факти. . Секретар Трибуналу направляє копії звернення зацікавленим особам.

Коли позов до Трибуналу передається не на основі Конвенції 1982 р., а шляхом підписання угоди, то до заяви додається копія такої заяви.

У суперечці, в якому бере участь міжнародна організація, Трибунал може на прохання будь-якої іншої сторони або за власною ініціативою попросити міжнародну організацію надати інформацію про взаємини між організацією і державами-членами зпитань, які виникли у зв'язку з розглядом спору. Якщо Трибунал вважатиме, що така інформація є важливою, то він може призупинити розгляд спору до тих пір, поки не буде отримана така інформація.

Відповідно до ст. 62 Правил меморандум має містити заяву з викладенням фактів, правові аргументи і необхідні матеріали, що підтверджують істота позову.

Контрмеморандум повинен містити: визнання в деталях фактів, викладених у меморандумі; у разі потреби будь-які додаткові факти; оцінку аргументів позивача з точки зору права; заперечення, засновані на правових нормах; додаткові матеріали.

На судових засіданнях сторони можуть виступати англійською або французькою мовами або обома мовами. Сторона може виступити і на будь-якому іншому мовою, якщо вона забезпечить при цьому синхронний переклад. При цьому будь-які документи повинні бути перекладені на офіційні мови Трибуналу. Оригінал кожного клопотання повинен бути підписаний представником і зданий секретарю Трибуналу.

За будь-якого засідання Трибуналу ведеться протокол, який підписується секретарем.

Згідно зі ст. 96 Правил, якщо заява зроблена стосовно спору, який стосується тлумачення або застосування ст. 297 Конвенції 1982 р., Трибунал має визначити, чи містить суперечка зловживання правом або primafacie (на перший погляд) добре обгрунтований.

Заява про негайне звільнення судна або його екіпажу від затримання може бути зроблено відповідно до ст. 292 Конвенції 1982 від іменідержави прапора судна. Держава-учасниця може в будь-який час надати повідомлення Трибунал: а) про компетентному органі держави, уповноваженому робити заяву від імені держави відповідно до ст. 292 Конвенції; б) про ім'я та адресу будь-якої особи, який уповноважений робити заяву від імені держави; в) про установу, уповноваженому отримувати повідомлення щодо звільнення судна або його екіпажу і про найбільш швидких засобах для доставки документів в цю установу; г) про будь-яких поясненнях, доповнення й повідомленнях про відкликання своїх повідомлень (ст. 110 Правил).

Відповідно до ст. 124 Правил рішення повинно бути оприлюднене у відкритому засіданні Трибуналу і є обов'язковим для учасників з дня його проголошення.

Рішення, яке виноситься Трибуналом або його палатою (камерою), має містити: дату проголошення; прізвища суддів, які взяли участь у розгляді позову і виробленні рішення; імена сторін, прізвища представників, радників та адвокатів сторін; короткий зміст спору; висновки сторін; основні факти ; правові норми, на яких грунтується рішення; положення, які повинні виконуватися оперативно; рішення, якщо необхідно, по відношенню до витрат, прізвища суддів, які голосували за прийняття рішення та проти його прийняття. Будь-який суддя може докласти до вирішення свою особливу думку.

Одна копія рішення, підписана головою і секретарем та скріплена печаткою, повинна бути здана в архів Трибуналу, а інші копії надсилаються кожному учаснику. Зокрема, копії повиннібути спрямовані державам-учасникам; Генеральному секретарю ООН; Генеральному секретарю Міжнародного органу з морського дна; якщо позов переданий трибуналу відповідно до угоди, то він направляється всім учасникам угоди.

Рішення Трибуналу є остаточним і виконується всіма сторонами в суперечці. Рішення має обов'язкову силу тільки для сторін і тільки щодо цієї суперечки. У разі спору про сенс або охопленні рішення Трибуналу на прохання будь-якої сторони дає його тлумачення. Якщо Трибунал не прийняв іншого рішення, кожна сторона покриває свої власні витрати.

Правила Трибуналу регламентують також процедуру винесення цим судовим органом консультативного висновку. У ст. 130 - 138 Правил визначається процедура подачі заяви про дачу консультативного висновку по спорах, що стосуються морського дна. У цьому випадку консультативний висновок виносить Палата (камера) у спорах, що стосуються морського дна. Порядок формування цього органу визначений ст. 35 Статуту Трибуналу.

Відповідно до ст. 138 Правил Трібунат може виносити консультативний висновок з правового питання, якщо міжнародна угода, що відноситься до цілей цієї Конвенції 1982 р., спеціально передбачає необхідність звернення до Трибуналу з проханням 0 дачі такого висновку.

Надзвичайні камери для переслідування винних осіб відповідно до камбоджійським правом за злочини, скоєні в період Демократичної Кампучії. Відповідно до резолюції 57/228-В від 13 травня 2003 р. Генеральна Асамблея схвалила проект Угоди між ООН іКоролівським урядом Камбоджі про переслідування відповідно до камбоджійським правом за злочини, скоєні в період Демократичної Кампучії з 17 квітня 1975 р. по 6 січня 1979 Ця Угода підписана в Пномпені 6 червня 2003 Воно підлягає ратифікації Національною асамблеєю Камбоджі.

Відповідно до ст. 1 сутність Угоди полягає в регламентації співробітництва між ООН і Камбоджею в наданні прав керівникам судових органів Кампучії і тим, хто несе відповідальність за злочини та серйозні правопорушення камбоджійського права, міжнародного гуманітарного права і звичаїв та міжнародних конвенцій, визнаних Камбоджею, які були здійснені з 17 квітня 1975 р. по 6 січня 1979 Угода передбачає, до всього іншого, правову основу та принципи такої співпраці.

Угода передбачає створення надзвичайних палат (камер) для покарання осіб, винних у геноциді та інших злочинах кримінального характеру. Виконання Угоди повинне бути забезпечене шляхом імплементірованія його положень у законодавство Камбоджі про створення надзвичайних палат (камер). До цієї Угоди застосовується Віденська конвенція про право міжнародних договорів 1969

Камбоджійські судді, з одного боку, і судді, призначені Вищою радою суддів за поданням Генерального секретаря ООН (далі - міжнародні судді), з іншого боку, повинні служити в кожній з двох надзвичайних палат (камер). Комплектування палат (камер) повинно відбуватися таким чином: а) Судова палата (камера): складаєтьсяз трьох камбоджійських суддів і двох міжнародних суддів; б) Палата Верховного суду, яка виступає в якості апеляційної палати і палати першої інстанції, складається з чотирьох камбоджійських • і трьох міжнародних суддів.

У якості суддів обираються особи, що володіють високими моральними якостями, неупередженістю і сумлінністю, які задовольняють вимогам, що пред'являються в їхніх країнах для призначення на судові посади. Вони виконують свої функції незалежно і не отримують і не запитують вказівки від якого б то не було уряду або з будь-якого іншого джерела.

При визначенні загального складу палат (камер) належним чином враховується досвід суддів в галузі кримінального права, міжнародного права, в тому числі міжнародного гуманітарного права і норм в галузі прав людини.

Судді повинні прагнути до прийняття рішення шляхом одностайності. Якщо цього досягти неможливо, то рішення Судової палати затверджується, якщо за нього проголосують принаймні чотири судді. Рішення Палати Верховного суду стверджується, якщо за нього проголосують принаймні п'ять суддів. Якщо рішення палати прийнято не одноголосно, то в ньому вказується думку більшості і меншості.

Судове засідання спільно ведуть один камбоджійський і один міжнародний суддя. Вони співпрацюють з метою вироблення спільного підходу до судового слідства.

Судді, спільно провідні судове засідання, призначаються на весь період судочинства.

Кожна палата (камера) має одного камбоджійського і одного міжнародногообвинувача. Вони несуть відповідальність за підтримання кримінального обвинувачення.

Кожен сообвінітель має одного або кількох заступників звинувачення для надання йому або їй допомоги у здійсненні судового переслідування в палатах (камерах). Заступники міжнародного обвинувача призначаються міжнародним обвинувачем зі списку, представленого Генеральним секретарем ООН.

До предметної юрисдикції надзвичайних палат відносяться: злочин геноциду, як воно визначено у Конвенції 1948 р.; злочини проти людяності, як вони визначені в Статуті Міжнародного кримінального суду 1998 р., а також серйозні порушення Женевських конвенцій 1949 р. і інші злочини, які зазначені у розділі 2 Закону Камбоджі про заснування надзвичайних палат 2001

Максимальним покаранням у разі засудження за злочини, що підпадають під юрисдикцію надзвичайних палат, є довічне ув'язнення.

Процедура судочинства здійснюється відповідно до камбоджійським правом. Якщо ж який-небудь питання не охоплюється камбоджійським правом, то він може бути вирішене на основі норм міжнародного права.

Оклади і винагороди камбоджійських суддів та іншого камбоджійського персоналу покриваються за рахунок коштів уряду Камбоджі.

Згідно зі ст. 17 ООН несе відповідальність за виплату винагороди міжнародним суддям, другого міжнародного судді, спільно провідному судовий розгляд, міжнародному прокурору, заступнику директора Адміністративного відділу та іншого міжнародного персоналу, а також за виплату винагороди адвокатам; оплату витрат свідків; оплату служби безпеки і т. д.

Для обслуговування надзвичайних палат, Палати попереднього виробництва, суддів,спільно провідних судове слідство, і канцелярії обвинувачів заснований Адміністративний відділ. Рішення палат негайно доводяться до директора Адміністративного відділу, який їх видає.

Європейський суд з прав людини. Для забезпечення дотримання зобов'язань, прийнятих на себе державами-учасницями Європейської конвенції про захист прав і основних свобод людини 1950 р., в Страсбурзі заснований Європейський суд з прав людини (далі - Суд). Він працює на постійній основі. Число суддів, що входять до складу Суду, дорівнює кількості держав - учасниць Конвенції 1950 р. Вони обираються на шість років і можуть бути переобрані.

Для розгляду переданих справ Суд засідає в комісіях у складі трьох суддів.

У компетенцію Суду входить розгляд усіх питань, що стосуються тлумачення і застосування Конвенції 1950 р. і протоколів до неї, які можуть бути передані йому державами - учасницями цієї Конвенції. Кожна держава може передати на розгляд Суду питання про будь-яке порушення положень Конвенції та протоколів до неї іншою державою - учасницею Конвенції.

Суд може отримувати скарги від будь-якої фізичної особи, неурядової організації або групи осіб, які стверджують, що вони є жертвами порушення прав однією з держав - учасниць Конвенції.

Суд може прийняти питання до розгляду тільки після того, як були вичерпані всі відповідні загальновизнаним нормам міжнародного права внутрішні засоби захисту, і розглядає справу протягомшести місяців з дати прийняття остаточного рішення національною владою.

Суд не приймає до розгляду ніяких індивідуальних скарг, якщо вони є анонімними, або по суті аналогічні тим, які вже були розглянуті Судом, або вже є предметом іншої процедури міжнародного розгляду або врегулювання і не містять нових фактів.

Суд може на будь-якій стадії розгляду прийняти рішення про виключення скарги з реєстру справ, якщо обставини дозволяють зробити висновок про те, що заявник не має наміру домагатися розгляду своєї заяви; питання було вирішено; з будь-якої іншої причини, встановленої Судом, якщо визнає, що обставини виправдовують такий крок.

Якщо Суд визнає заяву прийнятною, він продовжує розгляд справи за участю зацікавлених сторін і, якщо це необхідно, здійснює розслідування, для ефективного здійснення якого заінтересовані держави створюють усі необхідні умови. У даному випадку Суд надає свої послуги зацікавленим сторонам з метою забезпечення дружнього врегулювання спору на основі поваги прав людини.

Протягом трьох місяців з дати постановлення рішення палатою будь-яка зі сторін у виняткових випадках може подати прохання про його направлення на розгляд Великої палати. Постанова даної палати є остаточним.

Постанови, а також рішення про прийнятність або неприйнятність заяв мають бути вмотивовані. Кожна держава - учасниця Конвенції зобов'язується виконувати остаточне рішення Суду у справі, стороною якої вона є.

Суд може, на прохання Комітету міністрів, надавати консультативні висновки з правових питань, які стосуються тлумачення і протоколів до неї. Такі висновки не поширюються на питання, які стосуються змісту чи обсягу прав і свобод, сформульовані у розділі I Конвенції та протоколах до неї, ні інші питання, яке Суд, можливо, треба було б розглянути після звернення, передбаченого Конвенцією 1950

Консультативні висновки Суду мають бути вмотивовані. Якщо консультативний висновок цілком або частково не виражає одностайної думки суддів, кожний суддя має право викласти окрему думку. Консультативні висновки Суду надсилається Комітетові міністрів.

Витрати на утримання Суду несе Рада Європи.

Спеціальний суд по Сьєрра-Леоне для судового переслідування осіб, які несуть найбільшу відповідальність за серйозні порушення міжнародного гуманітарного права та права Сьєрра-Леоне, скоєні на території Сьєрра-Леоне з 30 листопада 1996 Збройний конфлікт неміжнародного характеру в Сьєрра-Леоне розпочався 23 березня 1991 р., коли сили Об'єднаного революційного фронту (основна повстанське угрупування цієї країни) увійшли в цю країну з Ліберії і підняли заколот з метою встановлення однопартійного військового правління Всенародного конгресу. Рада Безпеки ООН у своїй резолюції 1315 від 14 серпня 2000 висловив глибоку стурбованість дуже серйозними злочинами, які здійснюються на території Сьєрра-Леоне в ставленні населення Сьєрра-Леоне і персоналу ООН і пов'язаних з ним співробітників, ісформованими умовами безкарності. Рада Безпеки звернувся з проханням до Генерального секретаря ООН укласти шляхом переговорів угоду з урядом Сьєрра-Леоне в цілях установи незалежного спеціального суду. Він рекомендував наділити цей суд предметної юрисдикцією у відношенні насамперед злочинів проти людства, військових злочинів та інших серйозних порушень міжнародного гуманітарного права, а також відносно передбачених відповідним законодавством Сьєрра-Леоне злочинів, скоєних на території Сьєрра-Леоне. Рада Безпеки рекомендував наділити суд персональної юрисдикцією щодо осіб, які несуть головну відповідальність за вчинення злочинів, в тому числі щодо тих керівників, які, здійснивши такі злочини, поставили під загрозу встановлення і здійснення мирного процесу в Сьєрра-Леоне.

Угода між ООН та Сьєрра-Леоне про заснування Спеціального суду підписана в Фрітауні 16 січня 2002 Згідно зі своїм Статутом даний Спеціальний суд (далі - Суд) уповноважений здійснювати судове переслідування осіб, відповідальних за такі злочини, коли вони здійснюються в межах широкомасштабного або систематичного нападу на будь-яке цивільне населення: вбивство; знищення; поневолення; департацію; ув'язнення; тортури; згвалтування, обернення в сексуальне рабство, примус до проституції, примусову вагітність і будь-які інші форми сексуального насильства; переслідування але політичними, расовими, етнічними або релігійними мотивами; інші нелюдські діяння.

Суд уповноважений здійснювати судове переслідування осіб, що вчинені або наказали зробити серйозні порушення ст. 3, загальній для Женевських конвенційпро захист жертв війни 1949 р. і Додаткового протоколу II до них 1977 Такі порушення включають: посягання на життя, здоров'я і фізичний або психічний благополуччя осіб, зокрема вбивство, а також жорстоке поводження, наприклад тортури, каліцтва або будь-які форми фізичного покарання ; взяття заручників; акти тероризму; посягання на людську гідність, зокрема образливе і принижуюче поводження, згвалтування, примушення до проституції і будь-які форми непристойних домагань; мародерство; засудження і застосування покарання без попереднього судового рішення, винесеного належним чином заснованим судом, що надає всі судові гарантії, які визнані як необхідні цивілізованими народами; загрози вчинення будь-якої з перерахованих вище дій.

Згідно зі ст. 4 Статуту Суд уповноважений здійснювати судове переслідування осіб, які вчинили такі серйозні порушення міжнародного гуманітарного права: умисні напади на цивільне населення як таке або окремих осіб, які не брали безпосередньої участі у воєнних діях; умисні нападу на персонал, об'єкти, матеріали, підрозділу або транспортні засоби , задіяні в наданні гуманітарної допомоги або в місії з підтримання миру відповідно до Статуту ООН, поки вони мають право на захист, якою користуються цивільні особи або цивільні об'єкти з міжнародного права збройних конфліктів; заклик і вербування дітей, які не досягли 15-річного віку, у збройні сили або групи з метою їх використання для активної участі у воєнних діях.

Суд також уповноваженийздійснювати судове переслідування осіб, які вчинили ряд злочинів за законодавством Сьєрра-Леоне, наприклад, правопорушення, пов'язані з наругою над дівчатками згідно глави 31 Закону про запобігання жорстокого поводження з дітьми 1926 р.; наруги над дівчатками, які не досягли 13-річного віку, в порушення розділу 6 Закону 1926 р.; наруги над дівчатками у віці від 13 до 14 років у порушення розділу 7 Закону 1926 р.; викрадення дівчаток з низинними цілями в порушення розділу 12 Закону 1926 р. У юрисдикцію Суду підпадають правопорушення, пов'язані з безглуздим руйнуванням майна, відповідно до Закону про умисному спричиненні шкоди 1861; підпал житлових будинків з будь-якими знаходяться в них особами в порушення розділу 2 Закону 1861; підпал громадських будівель в порушення розділів 5 і 6 Закону 1861; підпал інших будівель у порушення розділу 6 Закону 1861

Суд і національні суди Сьєрра-Леоне мають паралельну юрисдикцію (ст. 8 Статуту). Однак Суд має верховенство над національними судами Сьєрра-Леоне. На будь-якій стадії судового розгляду Суд може офіційно просити національні суди передати йому провадження у справі згідно зі своїм Статутом та правилами процедури і доказування.

Відповідно до ст. 11 Статуту Суд складається з наступних органів: камер, що включають одну або більше судових камер, і Апеляційної камери, обвинувача, Секретаріату.

Ускладу камер входять не менше 8 і не більше незалежних суддів. Ці судді розподіляються в такому порядку: а) троє суддів входять до складу Судової камери, з яких один призначається урядом Сьєрра-Леоне, а двоє - Генеральним секретарем ООН; б) п'ять суддів входять до складу Апеляційної камери, двоє з яких призначаються урядом Сьєрра - Леоне, а троє - Генеральним секретарем ООН.

Уряд Сьєрра-Леоне і Генеральний секретар ООН проводять консультації щодо призначення суддів. Судді призначаються на трирічний термін і можуть бути призначені повторно.

У якості суддів призначаються особи, які володіють високими моральними якостями, неупередженістю і сумлінністю, які задовольняють вимогам, що пред'являються в їхніх країнах для призначення на вищі судові посади. Вони виконують свої функції незалежно і не повинні запитувати або отримувати вказівки від якого б то не було уряду або з будь-якого іншого джерела. При обранні суддів враховуються їх досвід у галузі міжнародного права та стандарти в області прав людини, кримінального права та правосуддя у справах неповнолітніх.

У 2002 р. головою Суду обрано Дж. Робертсон (Великобританія), а головою Судової камери - Б. Томпсон (Сьєрра-Леоне).

Суд не має своїх правил процедури і доказування. Згідно зі ст. 14 Статуту правила процедури та доведення Міжнародного кримінального трибуналу по Руанді застосовуються mutatismutandis у питаннях судочинства Суду. Проте судді можуть вносити доці правила поправки або приймати додаткові правила. При цьому вони можуть керуватися у міру необхідності Законом Сьєрра-Леоне про кримінальний процес 1965

Обвинувач відповідає за розслідування справ та судове переслідування осіб, які несуть найбільшу відповідальність за серйозні порушення міжнародного гуманітарного права та злочину за законодавством Сьєрра-Леоне. Канцелярія обвинувача правомочна допитувати підозрюваних, потерпілих та свідків, збирати докази та проводити розслідування на місці.

Обвинувач призначається Генеральним секретарем ООН на три роки, і він може бути призначений повторно. В даний час обвинувачем є Д. Крейн (США).

Секретаріат відповідає за виконання адміністративних функцій і обслуговування Суду. Він складається з Секретаря (їм в даний час є Р. Вінсент - Великобританія) і будь-якого іншого персоналу, який може виявитися необхідним. Він призначається Генеральним секретарем і є співробітником ООН.

Всі обвинувачені рівні перед Судом. Обвинувачений має право на справедливий і відкритий розгляд справи. Він вважається невинним, поки винність його не буде доведена. При розгляді будь-якого пред'явленого обвинувачення обвинувачений має право на такі гарантії на основі повної рівності: бути в терміновому порядку і детально поінформованим мовою, яку він розуміє, про зміст і причину обвинувачення проти нього; мати достатній час і можливість для підготовки свого захисту і зноситися з обраним їм адвокатом; бути судимим без невиправданої затримки; бути судимим вйого присутності та захищати себе особисто або через вибраного ним адвоката; допитувати свідків; користуватися безкоштовною допомогою перекладача; не може бути примушений до дачі свідчень проти самого себе чи до визнання себе винним.

Суд виносить рішення більшістю суддів Судової або Апеляційної камери, що оголошується публічно. До рішення можуть додаватися окремі або особливі думки.

Судова камера призначає засудженому, крім неповнолітніх порушників, позбавлення волі на певну кількість років. При призначенні покарання Судова камера повинна враховувати такі фактори, як тяжкість правопорушення та особисті обставини осуж -

денного. Крім позбавлення волі, Судова камера може розпорядитися про вилучення майна, доходів і будь-яких активів, придбаних незаконно чи в результаті злочинної поведінки, і повернення їх законному власнику або державі Сьєрра-Леоне.

Рішення Суду може бути оскаржене до Апеляційної камеру. Остання може розглянути апеляцію при наявності наступних підстав: а) процесуальної помилки; б) помилки в питанні права, в результаті якої рішення втрачає силу; в) помилки в питанні факту, яка призвела до винесення неправосудного рішення.

Апеляційна камера може підтвердити, скасувати або переглянути рішення, прийняті Судової камерою.

Позбавлення волі відбуває в Сьєрра-Леоне. Якщо обставини того вимагають, позбавлення волі може відбувати в будь-якому з держав, які уклали з Міжнародним трибуналом по Руанді або Міжнародним трибуналом по колишній Югославії угодупро виконання вироків, і які сповістили Секретареві Суду про свою готовність прийняти засуджених. Суд може укладати аналогічні угоди про виконання вироків з іншими державами.

За період своєї діяльності Суд виніс ряд обвинувальних вироків. Зокрема, 4 червня 2003 р. він виніс такий вирок президентові Ліберії Ч. Тейлору, який пішов зі своєї посади і покинув країну.

здоровья социальное